lunes, 10 de junio de 2013

Coge aire: las palabras más largas del mundo y su significado

mary-poppins-original
La hipopotomonstrosesquipedaliofobia es, paradójicamente, la palabra que se emplea para designar el miedo a las palabras largas. Si padeces de esta fobia, te recomendamos no sigas leyendo este artículo para no padecer una crisis.
Se dice que el alemán tiene fama de poseer palabras largas, y no es para menos, ya que en este idioma no hay límites a la hora de unir unas palabras con otras para formar nuevas. Suya es la recientemente fallecida Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, de 63 letras. Traducido al español, es algo así como “ley para la transferencia de tareas de supervisión en el etiquetado de la carne vacuna”. Al desaparecer esta ley, también ha desaparecido la palabra.
Pero esta palabreja alemana no es nada comparando con las 189.819 letras que componen el nombre completo de la titina, una proteína gigante. Aunque la palabra no es más que una secuencia de aminoácidos que componen la proteína, lo cierto es que este término científico da miedo con solo verlo. Son necesarias tres horas y media para poder pronunciarla de principio a fin: Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucl…




Y si aún te queda estómago para seguir digiriendo palabras largas de narices, aquí tienes un bonito listado, ideal para las prácticas caligráficas que tan olvidadas están quedando:
Nodöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhallsuppföljningssy-stemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten
  • Idioma: Sueco
  • Número de letras: 130
  • Significado: Artillería de la costa norte del Báltico, construcción de un simulador de vuelo, sistemas de monitorización y mantenimiento y preparación de posters de comunicación.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuaki-tanatahu
  • Idioma: Maorí
  • Número de letras: 85
  • Significado: Es un topónimo referido a “la cumbre donde Tamatea, el hombre de grandes rodillas, el escalador de montañas, el que se traga la tierra cuando viaja, toca la flauta nasal a su amada”. Es una colina neozelandesa situada en la Isla Norte.
800px-New_Zealand_0577
Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamten-Gesellschaft
  • Idioma: Alemán
  • Número de letras: 80
  • Significado: Sociedad de funcionarios subalternos de la construcción de la central eléctrica principal de la compañía de barcos de vapor del Danubio.
Muvaffakiyetsezlestiricilestiriveremeyebileceklerimizdenmissinizcesine
  • Idioma: Turco
  • Número de letras: 70
  • Significado: “Por lo visto, a usted no le podemos hacer fracasar fácilmente”.
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
  • Idioma: Alemán
  • Número de letras: 63
  • Significado: Ley para la transferencia de tareas de supervisión en el etiquetado de la carne vacuna.
61061627_b471ab8759_z
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
  • Idioma: Galés
  • Número de letras: 58
  • Significado: Iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilio con la cueva roja. Es un pueblo de la isla galesa de Anglesey, aunque también es más conocido como Llanfair PG o Llanfairpwllgwyngyll.
800px-Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
  • Idioma: Tribu india Nipmuck
  • Número de letras: 45
  • Significado: Se trata de un lago en la localidad de Webster (Massachusets, EE. UU.). Es más conocido como lago Webster. Su significado sería “Ingleses en el territorio de los Manchaug, en el sitio de pesca de la frontera”, aunque durante años se ha empleado la siguiente traducción, más divertida: “Tú pesca en tu lado, que yo pescaré en el mío y nadie pescará en el centro”.
Fussballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer
  • Idioma: Alemán
  • Número de letras: 45
  • Significado: Cuando un equipo de fútbol se clasifica para la Copa del Mundo.
seguro
Bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering
  • Idioma: Holandés
  • Número de letras: 40
  • Significado: Seguro de responsabilidad del conductor.
Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden
  • Idioma: Holandés
  • Número de letras: 40
  • Significado: Preparación de una cabalgata infantil para carnaval.

Fuentes: La piedra de Sísifo y Wikipedia
Fotos: Wikimedia

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar mi publicación!!